Web Content Specialist (6-month Contract)

5 hours, 6 minutes ago
Contract
Mid Level
Design and User Experience
AVOMIND

AVOMIND

AVOMIND is a global recruitment firm based in Berlin, specializing in hiring commercial, strategy, and analytics & insights talent for companies and candidates worldwide. With a focus on executive search and embedded recruitment, AVOMIND connects high-...

Professional Services
11-50
Founded 2019

Description

  • Duplicate and build new website versions in the company CMS for different brands, regions, and languages.
  • Create new website pages according to business requirements.
  • Manage the end-to-end translation workflow, including generating initial translations, coordinating approvals, and implementing revisions.
  • Review and refine translated content to ensure clarity, accuracy, and alignment with brand tone.
  • Adjust layouts, formatting, and content structure to suit different languages and cultural contexts.
  • Perform quality assurance checks across localized sites, including links, formatting, and responsiveness.
  • Collaborate with marketing, compliance, product, and internal development teams to ensure content accuracy and regulatory alignment.
  • Ensure website updates are tested across relevant devices and browsers before deployment.
  • Maintain consistency across all site versions while adapting content for local relevance.
  • Continuously optimize localization processes for faster and more efficient site delivery.

Requirements

  • Experience working with CMS platforms such as Builder.io, WordPress, Webflow, or similar.
  • Strong attention to detail and organizational skills.
  • Experience managing multilingual content or localization workflows.
  • Ability to coordinate with translators, agencies, or international teams.
  • Basic understanding of website structure, layout, and UX principles.
  • Strong written and verbal communication skills.
  • Experience in financial services, trading, or fintech industries is preferred.
  • Familiarity with translation tools such as CAT tools or machine translation platforms is preferred.
  • Knowledge of SEO best practices for multilingual websites is preferred.
  • Ability to work with HTML/CSS for minor content or layout adjustments is preferred.
  • Experience managing high-volume content production is preferred.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Co-Founder & CEO - AI Content & Publishing Engine

FutureSight 11-50 Internet Software & Services

FutureSight is seeking a Founding CEO to launch and lead an AI-native content-intelligence and publishing platform that turns fragmented information into structured insights and ready-to-publish content.

3 hours, 51 minutes ago

Lead, Content Marketer

Mindtickle 251-1K Internet Software & Services

Mindtickle is hiring a Lead, Content Marketer to drive B2B content strategy and execution for its AI-powered revenue enablement platform, shaping thought leadership and content that improves awareness, engagement, and pipeline.

Content Marketing Copywriting Email Marketing
3 hours, 51 minutes ago

Co-Founder & CEO - AI Content & Publishing Engine

FutureSight 11-50 Internet Software & Services

FutureSight is seeking a Founding CEO to launch and scale a new AI-native content-intelligence and publishing platform that turns fragmented information into structured insights and ready-to-publish content.

4 hours, 21 minutes ago

Content Manager (E-commerce)

GlobalDev Tech 51-250 Internet Software & Services

Компанія шукає фахівця для ведення товарного контенту в довгостроковому проєкті міжнародного ритейлера, що охоплює інтернет-магазин, мобільний додаток і пов’язані бізнес-процеси для української філії.

E-commerce JIRA Magento Photoshop
4 hours, 51 minutes ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers