RemoteLeaf Logo
Log in Sign up

Creative Marketing Translators & Transcreators | Remote (Latin America)

2 months, 1 week ago
El Salvador, Latin America, Ecuador, Puerto Rico
Mid Level
Content Writer
Marketing and Growth
Apply Now
Acclaro

Acclaro

Acclaro is a strategic translation and localization agency that helps leading brands succeed globally by providing high-quality multilingual content and services.

Professional Services
251-1K
Founded 2002
View All Jobs 17

Description

  • Translate and creatively adapt marketing, entertainment, and multimedia content for Latin American audiences.
  • Ensure content is culturally relevant rather than literal by researching local cultural nuances.
  • Collaborate with internal and linguistic teams to deliver high-quality output across multiple platforms.
  • Review marketing projects and provide feedback to support campaign success.
  • Adapt tone and style to align with brand guidelines and target-market expectations.

Requirements

  • Bachelor's degree in Translation, Marketing, Linguistics, or a related field.
  • 3+ years of experience in translation and transcreation, preferably in a marketing context.
  • Fluent in English and Spanish (Latin America).
  • Exceptional writing skills in Spanish (Latin America).
  • Strong understanding of marketing principles.
  • Ability to adapt tone and style to different brand guidelines.
  • Excellent communication skills and the ability to collaborate with diverse teams.
  • Creativity and strong attention to detail.
  • Preferred location in Latin America, with Puerto Rico, Ecuador, or El Salvador specifically noted.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

J

Senior AI Creative Producer

JobHire.AI 11-50 Software Development

JobHire is seeking a Senior AI Generative Producer to lead creative production for its AI recruitment platform and turn growth strategy into high-performing advertising assets for the US market.

Slovakia Full-time Junior Content Writer Marketing Manager
$30k-$40k
Facebook Ads Generative AI Google Ads TikTok
15 hours, 1 minute ago
J

Creative Producer

JobHire.AI 11-50 Software Development

JobHire.AI is seeking a Creative Producer to drive growth for its AI recruitment platform by turning market research, testing, and creative performance insights into effective advertising creatives.

Armenia Full-time Junior Content Writer Graphic Designer
$30k-$40k
Copywriting Facebook Ads Google Ads TikTok
15 hours, 16 minutes ago
J

Senior AI Creative Producer

JobHire.AI 11-50 Software Development

JobHire is hiring a Senior AI Generative Producer to lead creative production for its AI-powered recruitment platform and turn growth strategy into high-volume, high-performing creatives for the US market.

Spain Full-time Junior Content Writer Paid Media Specialist
$30k-$40k
Facebook Ads Generative AI Google Ads TikTok
15 hours, 16 minutes ago
Pavago

Content Writer / Copywriter

Pavago IT Services

Our client is hiring a remote Content Writer / Copywriter to produce marketing content for U.S. business hours that supports brand, SEO, and sales goals.

Philippines Full-time Junior Content Writer
Copywriting Google Analytics HubSpot Keyword Research SEMrush SEO WordPress
15 hours, 16 minutes ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers