Creative Marketing Translators & Transcreators | Remote (Latin America)

2 months, 1 week ago
Acclaro

Acclaro

Acclaro is a strategic translation and localization agency that helps leading brands succeed globally by providing high-quality multilingual content and services.

Professional Services
251-1K
Founded 2002

Description

  • Translate and creatively adapt marketing, entertainment, and multimedia content for Latin American audiences.
  • Ensure content is culturally relevant rather than literal by researching local cultural nuances.
  • Collaborate with internal and linguistic teams to deliver high-quality output across multiple platforms.
  • Review marketing projects and provide feedback to support campaign success.
  • Adapt tone and style to align with brand guidelines and target-market expectations.

Requirements

  • Bachelor's degree in Translation, Marketing, Linguistics, or a related field.
  • 3+ years of experience in translation and transcreation, preferably in a marketing context.
  • Fluent in English and Spanish (Latin America).
  • Exceptional writing skills in Spanish (Latin America).
  • Strong understanding of marketing principles.
  • Ability to adapt tone and style to different brand guidelines.
  • Excellent communication skills and the ability to collaborate with diverse teams.
  • Creativity and strong attention to detail.
  • Preferred location in Latin America, with Puerto Rico, Ecuador, or El Salvador specifically noted.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Senior AI Creative Producer

JobHire.AI 11-50 Software Development

JobHire is seeking a Senior AI Generative Producer to lead creative production for its AI recruitment platform and turn growth strategy into high-performing advertising assets for the US market.

Facebook Ads Generative AI Google Ads TikTok
15 hours, 1 minute ago

Creative Producer

JobHire.AI 11-50 Software Development

JobHire.AI is seeking a Creative Producer to drive growth for its AI recruitment platform by turning market research, testing, and creative performance insights into effective advertising creatives.

Copywriting Facebook Ads Google Ads TikTok
15 hours, 16 minutes ago

Senior AI Creative Producer

JobHire.AI 11-50 Software Development

JobHire is hiring a Senior AI Generative Producer to lead creative production for its AI-powered recruitment platform and turn growth strategy into high-volume, high-performing creatives for the US market.

Facebook Ads Generative AI Google Ads TikTok
15 hours, 16 minutes ago

Content Writer / Copywriter

Pavago IT Services

Our client is hiring a remote Content Writer / Copywriter to produce marketing content for U.S. business hours that supports brand, SEO, and sales goals.

Copywriting Google Analytics HubSpot Keyword Research SEMrush SEO WordPress
15 hours, 16 minutes ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers