Romanian Lead Multimedia Content Reviewer

1 day, 2 hours ago
Full-time
Senior
Quality Assurance and Testing
Welo Global

Welo Global

Welo Global specializes in providing enterprise localization, AI training data, and multilingual content solutions, leveraging a portfolio of specialized global brands to meet diverse customer needs in the AI and language services industry.

Professional Services
Founded 1997

Description

  • Edit and proofread content to ensure accuracy and adherence to required standards.
  • Write and review marketing, storefront, and localized content to support customer engagement.
  • Translate and perform review tasks as needed across assigned content types.
  • Monitor linguistic quality through KPI tracking, status reporting, and quality planning.
  • Collaborate with the Quality Department on root cause analysis and corrective actions.
  • Join client calls to discuss quality, strategy, and linguistic issues, and document follow-ups.
  • Serve as liaison between the client, the Quality Department, and the broader linguistic team.
  • Create, maintain, and update linguistic assets and client-facing documentation.
  • Review and provide feedback to linguists, including feedback from third-party reviewers and client language leads.
  • Coach, mentor, and support linguists, including onboarding, training, and issue resolution.

Requirements

  • University degree or an equivalent combination of education and experience.
  • 4+ years of experience in translation/localization, reviewing, copywriting, creative writing, or a similar field.
  • Native Romanian speaker with fluent English.
  • Strong understanding of the localization process.
  • Proficiency with standard software such as Windows and Microsoft Office applications.
  • Ability to work under tight deadlines.
  • Ability to give clear, concise, and constructive feedback.
  • Ability to present information effectively and respond to questions from managers, clients, customers, and linguists.
  • Willingness and ability to train and mentor others.
  • Experience working in a virtual team.
  • Positive communication skills with customers at various levels.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Quality & Compliance Coordinator (Industrial & Mechanical) -WFH/Dayshift

Twoconnect 51-250 Professional Services

Twoconnect is seeking a Quality Control Coordinator to support an industrial engineering business by managing safety, compliance, document control, and quality systems across audits, ISO requirements, and continuous improvement activities.

SAP
2 hours, 54 minutes ago

Social Media Evaluator (Spanish-Colombia)

CrowdGen by Appen Internet Software & Services

Appen is hiring a remote, project-based Social Media Evaluator in Colombia to review social media content and help improve the credibility of information shared online.

3 hours, 12 minutes ago

Senior QA Engineer

Angel Studios, 51-250 Media

Angel Studios is hiring a Senior QA Engineer to own quality for living room streaming apps across major smart TV platforms and ensure a polished, native viewing experience.

Appium Selenium
5 hours, 6 minutes ago

Senior Build Reliability Engineer

Relativity Space 251-1K Aerospace & Defense

Relativity Space is hiring a Quality Engineer to help embed reliability and quality into the Terran R rocket’s design, manufacturing, test, and launch processes as the program scales toward production.

ERP
9 hours, 11 minutes ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers