Project Lyra French Culture Expert

2 hours, 49 minutes ago
Freelance
Mid Level
Artificial Intelligence and Machine Learning
Welo Global

Welo Global

Welo Global specializes in providing enterprise localization, AI training data, and multilingual content solutions, leveraging a portfolio of specialized global brands to meet diverse customer needs in the AI and language services industry.

Professional Services
Founded 1997

Description

  • Evaluate AI-generated French responses for accuracy, grammar, and cultural relevance.
  • Identify issues in generated text and provide refined rewritten responses.
  • Create natural French prompts and responses to improve conversational datasets.
  • Perform structured evaluation tasks such as preference ranking, factuality and locality checks, and grammaticality review.
  • Support the improvement of AI language models through collaborative work with global teams.

Requirements

  • Background as a teacher is preferred, or experience teaching or writing in French.
  • Excellent written communication skills and strong grammatical accuracy in French.
  • Familiarity with cultural nuances in French.
  • Comfort with structured evaluation tasks, including preference ranking, prompt-response writing, grammaticality checks, and text improvement.
  • Must be located in France for regional verification.
  • Availability for approximately 10 to 20 hours per week.
  • Ability to work on a freelance contract for an expected duration of 3 weeks.
  • Do not use VPNs or IP-masking tools during the recruitment process.

Benefits

  • Remote work from home.
  • Flexible schedule.
  • Freelance contract arrangement.
  • Short-term project duration of approximately 3 weeks.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

AI Moderator (Remote)

Planner 5D 51-250 Internet Software & Services

Planner 5D is hiring a remote AI Moderator to support its home design platform by reviewing AI-generated floor plans and helping improve the quality of automated design features.

49 minutes ago

Optical Engineer - Freelance AI Trainer

Mindrift.ai: Be the “I” in AI Internet Software & Services

Mindrift is seeking optical and physics specialists for part-time, project-based AI work focused on creating and validating challenging optics and physics problems for leading tech companies.

3 hours, 3 minutes ago

Director of AI & Legal Innovation

Modern Family Law 51-250 Specialized Consumer Services

Modern Family Law is seeking a Director of AI & Legal Innovation to lead the firm’s strategy and implementation of AI-driven workflows across legal operations, client experience, and internal systems.

Cybersecurity Generative AI
4 hours, 18 minutes ago

Math Experts for AI Training

Gramian Consultancy Group Professional Services

Gramian Consultancy is hiring a computational mathematics specialist for a contractor role supporting AI evaluation initiatives by designing and solving advanced math problems for large language model benchmarking.

LLM Statistics
5 hours, 18 minutes ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers