Korean Metadata Specialist in Japan

3 weeks ago
Full-time
Junior
Quality Assurance and Testing
Welo Global

Welo Global

Welo Global specializes in providing enterprise localization, AI training data, and multilingual content solutions, leveraging a portfolio of specialized global brands to meet diverse customer needs in the AI and language services industry.

Professional Services
Founded 1997

Description

  • QA various products by accurately following testing instructions and test cases.
  • Adhere to project-specific quality standards, trademarks, style guides, and client-preferred checklists and glossaries.
  • Complete assigned tasks in a quality and timely manner.
  • Work cooperatively with international teams to monitor and improve client product quality and partner data integrations.
  • Evaluate the quality of written and spoken text within your linguistic and geographic area of expertise.
  • Support content review and creation for Music and TV applications when needed.
  • Make informed judgment calls when facing ambiguity or incomplete information.
  • Help identify, prioritize, and prevent recurring issues through careful review and analysis.

Requirements

  • Native-level proficiency in Korean.
  • Ability to work remotely from Japan.
  • Full-time availability for a 12-month contract starting immediately, with potential for extension.
  • Ability to work an 8-hour day on a 40-hour weekly schedule across assigned shifts (Mon-Fri, Tues-Sat, or Sun-Thu).
  • Strong attention to detail and commitment to quality.
  • Ability to stay motivated and focused while performing repetitive tasks.
  • Ability to multitask, meet deadlines, and work in a high-pressure environment.
  • Strong problem-solving, analytical, and judgment skills in ambiguous situations.
  • Effective verbal and written communication skills.
  • Wide-ranging, up-to-date knowledge of local movies, TV shows, music, literature, social media platforms, and cultural sensitivities.
  • Knowledge of advanced spreadsheets and XML is a plus.
  • Passion for and knowledge of the film and TV industry.

Benefits

  • Remote work from Japan.
  • Full-time employment.
  • Immediate start date.
  • 12-month contract with potential for extension.
  • Work as part of an international team with a strong support network.
  • Transparent and collaborative work environment.
  • Opportunity to contribute to a widely used TV streaming service.
  • Potential to work outside normal business hours, including weekends and holidays, if applicable.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Manual QA Engineer (Backend)

United Tech 51-250 Internet Software & Services

United Tech is hiring a Manual QA Engineer (Backend) to ensure backend quality and release reliability for its high-scale live-streaming platform across mobile and web products.

Android Confluence iOS JIRA MongoDB OpenAPI PostgreSQL Postman Scrum SQL
2 hours, 34 minutes ago

Language Data and Quality Reviewer for Czech - Transcriptionist (Freelance)

Volga Partners 51-250 Internet Software & Services

Volga Partners is hiring a freelance, task-based Language Data and Quality Reviewer to support ongoing AI/data projects with Czech and English language review, analysis, and annotation work.

Machine Learning
6 hours, 34 minutes ago

TV & Streaming Program Synopsis Writer - English (MX)

Simply.TV 11-50 Internet Software & Services

Simply.TV is seeking a Program Synopsis Writer to research, write, proofread, and maintain TV program metadata that powers content discovery for broadcasters, streaming platforms, and telecom operators.

7 hours, 9 minutes ago

Content Operations Specialist

Unity 5K-10K Internet Software & Services

Unity is hiring a Content Operations Specialist to help manage and quality-check Marketplace and content library assets, supporting the flow from submission to publication within a global game-development ecosystem.

C# Unity
12 hours, 37 minutes ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers