Crux - Video and Audio QA - German (Germany)

13 hours, 54 minutes ago
Freelance
Mid Level
Artificial Intelligence and Machine Learning
Welo Global

Welo Global

Welo Global specializes in providing enterprise localization, AI training data, and multilingual content solutions, leveraging a portfolio of specialized global brands to meet diverse customer needs in the AI and language services industry.

Professional Services
Founded 1997

Description

  • Audit initial ratings for relevance, user-intent alignment, taxonomy compliance, and linguistic quality.
  • Re-rate items to validate labels, resolve scoring discrepancies, and document decisions.
  • Review grammar, tone, clarity, local relevance, and comprehension of video, image, and audio content.
  • Classify and track errors using the agreed taxonomy, identifying trends and edge cases.
  • Provide actionable written feedback and contribute to guideline clarifications and updates.
  • Participate in and lead calibration sessions to improve inter-rater agreement.
  • Track and report QC metrics, including agreement rates, accuracy, and error trends, while meeting SLAs.
  • Triage escalations and ambiguous cases to maintain data integrity and compliance.
  • Use internal tools to complete, track, and submit QC tasks accurately.

Requirements

  • English proficiency at C1 level or higher.
  • Native or near-native German proficiency with strong reading, writing, and listening comprehension.
  • Excellent grammar, writing, proofreading, and written-feedback skills.
  • Strong video and image comprehension and good hearing ability for audio tasks.
  • Understanding of search engines, user intent, and web content.
  • High attention to detail, consistency, and adherence to guidelines.
  • Experience in QC/QA, text classification, query annotation, data labeling, or search quality evaluation (preferred).
  • Familiarity with short dramas and local short-drama culture or platforms (preferred).
  • Experience with calibrations, sampling, scorecards, and root-cause analysis (preferred).
  • Proficiency with spreadsheets and QA tools and comfort working toward productivity and quality targets (preferred).

Benefits

  • Freelance engagement.
  • USD 28 per hour.
  • Estimated workload of 15–30 hours per week.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

RTSM Manager - Validation and Testing

Veeva Systems 5001+ Internet Software & Services

Veeva Systems is seeking an RTSM Manager, Validation and Testing to lead validation and testing delivery for clinical trial randomization and supply management projects in a regulated life sciences environment.

16 hours, 9 minutes ago

Principal Quality Assurance Engineer

Lightbridge 11-50 Industrial Conglomerates

Lightbridge is seeking a Principal Quality Assurance Engineer to lead and strengthen quality assurance for its advanced nuclear fuel development activities, ensuring safety, traceability, and regulatory compliance.

1 day, 16 hours ago

Quality Assurance Engineering (QAE) - Intern

Drivetrain 11-50 Capital Markets

Drivetrain is seeking a Quality Assurance Engineer Intern to help engineering teams ensure the quality and reliability of its financial planning and decision-making platform.

2 days, 13 hours ago

QA Engineer

Weekday 11-50 Construction & Engineering

Join a Weekday client as a remote QA Engineer in India to ensure the quality, security, and reliability of Generative AI, LLM, Agentic AI, and RAG solutions.

CI/CD Generative AI GitHub Actions GitLab CI Jenkins Microservices Pytest Python
2 days, 16 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers