Legal Research Attorney - AI Training

1 day, 18 hours ago
Contract
Mid Level
Artificial Intelligence and Machine Learning
Weekday

Weekday

Weekday helps companies hire engineers who are vouched by other software engineers, enabling passive income for engineers. They offer services like drafting outreach messages, shortlisting candidates, and conducting reference checks. Backed by Y Combin...

Construction & Engineering
11-50
Founded 2020

Description

  • Review AI-generated legal research, analysis, and written content for accuracy, completeness, and relevance.
  • Identify and correct inaccuracies, reasoning gaps, and misinterpretations of statutes, regulations, case law, and other authorities.
  • Verify citations, references, and supporting authorities using reliable legal research tools and databases.
  • Assess the clarity, structure, persuasiveness, and legal soundness of AI-generated arguments and responses.
  • Ensure outputs align with applicable law, established precedent, professional legal standards, and Bluebook citation requirements.
  • Provide detailed, actionable feedback to improve the accuracy, consistency, and quality of AI-generated legal content.
  • Use Westlaw and LexisNexis to validate legal information.
  • Contribute practical legal insight to improve AI systems’ interpretation and communication of complex legal concepts.

Requirements

  • Juris Doctor (J.D.) from an accredited U.S. law school.
  • Active U.S. bar admission in good standing.
  • 3+ years of substantive post-J.D. experience practicing as an attorney in the United States.
  • Strong legal research, legal analysis, and professional legal writing experience.
  • Ability to interpret statutes, analyze case law, evaluate legal arguments, and identify relevant authorities.
  • Experience using legal research databases, particularly Westlaw and LexisNexis.
  • Knowledge of Bluebook citation standards and legal referencing practices.
  • Exceptional written and verbal communication skills and attention to detail.
  • Experience with legal technology, AI-powered legal research tools, or legal innovation initiatives (preferred).
  • Familiarity with evaluating AI-generated legal content, model training, or data annotation (preferred).

Benefits

  • Fully remote work arrangement.
  • Independent contractor engagement.
  • Compensation of $50–$110 per hour.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

AI Trainer - Software Engineering (Remote, Full-Time) [MV001]

Smart Working Internet Software & Services

Smart Working is hiring a remote Technical AI Trainer to build and deliver practical internal training that helps software engineers apply AI across development, QA, and DevOps.

CI/CD Playwright
18 hours, 11 minutes ago

Clinical AI Quality Specialist

Hello Heart 1-10 Internet Software & Services

Hello Heart is seeking a Clinical AI Quality Specialist to evaluate, monitor, and improve the clinical safety and quality of Nia, its AI health assistant for cardiovascular care.

LLM
18 hours, 41 minutes ago

AI Artist

Magnopus 201-500 Media

Magnopus is hiring a freelance AI Artist to remotely create cinematic, photorealistic generative image and video content for an audience-focused storytelling project.

After Effects Generative AI Photoshop Unreal Engine
18 hours, 41 minutes ago

Prompt Qualtity Reviewers for Uzbek

Welo Global Professional Services

Welo Global is seeking a senior linguist reviewer to quality-assure native-language reasoning prompts for AI training, ensuring each item is accurate, complete, and appropriately challenging.

NLP
18 hours, 41 minutes ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers