(fluent English and Ukrainian) Legal Assistant (Ukraine)

3 weeks, 3 days ago
Contract
Junior
Legal
SupportYourApp

SupportYourApp

SupportYourApp is a multinational company offering high-quality customer support services for tech companies worldwide, with 24/7 support in 55 languages, PCI/DSS and ISO certifications, and a focus on customer satisfaction and long-term client relatio...

Internet Software & Services
501-1000
Founded 2010

Description

  • Draft, review, and manage standard commercial agreements, including NDAs, service agreements, and assignment agreements.
  • Escalate non-standard contractual terms to senior legal colleagues.
  • Send documents for signature, track completion, and file executed agreements.
  • Maintain accurate legal registers and document records.
  • Conduct due diligence on clients, suppliers, contractors, and partners, flagging potential risks.
  • Provide routine contractual and compliance support to HR, IT, Marketing, Finance, and Operations.
  • Maintain legal templates and policies.
  • Monitor relevant regulatory changes.

Requirements

  • 1+ year of experience in commercial, corporate, or technology law; internships and legal assistant roles count.
  • Master’s degree in Law; final-year law students may be considered.
  • Upper-Intermediate (B2) or higher written and spoken English.
  • Fluency in Ukrainian, including legal drafting and business communication.
  • Hands-on experience drafting and reviewing contracts, including NDAs, service agreements, and DPAs.
  • Ability to independently handle standard legal documents.
  • Strong legal research, analytical, problem-solving, and attention-to-detail skills.
  • Strong organizational skills and accuracy in document and register management.
  • Comfort using AI tools and automated workflows, with the ability to critically review AI-generated output.
  • Experience with e-signature or document-management tools, international IT/outsourcing/SaaS businesses, or GDPR and data protection matters is preferred.

Benefits

  • Fully remote cooperation opportunity.
  • Compensation in USD.
  • Business-hours work schedule.
  • Referral rewards.
  • Workload and personal-time balance, supported by an internal health policy.
  • Inclusive international environment and trust-based culture without time tracking.
  • Responsive leadership and self-development opportunities.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Bilingual Medical Records Assistant

Bush & Bush Law Group 1-10 Specialized Consumer Services

Bush & Bush Law Group is hiring a bilingual English/Spanish Medical Assistant to remotely support personal injury cases by tracking client treatment, obtaining medical records, and managing related case documentation.

18 hours, 55 minutes ago

US Employment Paralegal

Weekday 11-50 Construction & Engineering

Join a client’s AI research team as a remote US Employment Paralegal to improve AI systems’ ability to handle realistic employment-law workflows and legal outputs.

Reinforcement Learning
1 day, 18 hours ago

FOIA Analyst

Contact Government Services 1-10 Professional Services

CGS is seeking a full-time, mid-level FOIA Analyst to support a large federal agency’s legal mission by processing FOIA requests and ensuring compliant records review and release.

4 days, 18 hours ago

FOIA Analyst

Contact Government Services 1-10 Professional Services

CGS is hiring a mid-level, full-time FOIA Analyst to support a large federal agency’s legal mission by processing FOIA requests and ensuring compliant records disclosure.

4 days, 18 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers