RemoteLeaf Logo
Log in Sign up

Legal Annotators - Chinese (Simplified)

1 day, 6 hours ago
Indonesia
Contract
Mid Level
Data Annotator
Artificial Intelligence and Machine Learning
Machine Learning
Apply Now
RWS Group

RWS Group

RWS Group specializes in providing advanced localization, translation, and transcreation services, along with intelligent enterprise content management solutions, to help global brands effectively manage and globalize their content while protecting the...

Internet Software & Services
5K-10K
Founded 1958
View All Jobs 74

Description

  • Collect, evaluate, and annotate multilingual legal-domain data.
  • Analyze clauses, obligations, and terms in complex business agreements.
  • Participate in onboarding, calibration sessions, and targeted quality reviews.
  • Collaborate on multi-use-case workflows in secure client environments.
  • Support the training and evaluation of legal AI capabilities.],
  • requirements:
  • benefits:
  • requirements??:
  • benefits??:
  • requirements_list:
  • benefits_list:
  • requirements_final:
  • benefits_final:
  • requirements_clean:
  • benefits_clean:
  • requirements_array:
  • benefits_array:
  • requirements_items:
  • benefits_items:
  • requirements_points:
  • benefits_points:
  • requirements_bullets:
  • benefits_bullets:
  • requirements_output:
  • benefits_output:
  • requirements_data:
  • benefits_data:
  • requirements_content:
  • benefits_content:
  • requirements_text:
  • benefits_text:
  • requirements_section:
  • benefits_section:
  • requirements_values:
  • benefits_values:
  • requirements_entries:
  • benefits_entries:
  • requirements_details:
  • benefits_details:
  • requirements_summary:
  • benefits_summary:
  • requirements_response:
  • benefits_response:
  • requirements_final_list:
  • benefits_final_list:
  • requirements_result:
  • benefits_result:
  • requirements_answer:
  • benefits_answer:
  • requirements_complete:
  • benefits_complete:
  • requirements_extracted:
  • benefits_extracted:
  • requirements_cleaned:
  • benefits_cleaned:
  • requirements_formatted:
  • benefits_formatted:
  • requirements_final_output:
  • benefits_final_output:
  • requirements_actual:
  • benefits_actual:
  • requirements_correct:
  • benefits_correct:
  • requirements_valid:
  • benefits_valid:
  • requirements_points_final:
  • benefits_points_final:
  • requirements_list_final:
  • benefits_list_final:
  • requirements_array_final:
  • benefits_array_final:
  • requirements_bullets_final:
  • benefits_bullets_final:
  • requirements_clean_final:
  • benefits_clean_final:
  • requirements_text_final:
  • benefits_text_final:
  • requirements_section_final:
  • benefits_section_final:
  • requirements_data_final:
  • benefits_data_final:
  • requirements_content_final:
  • benefits_content_final:
  • requirements_details_final:
  • benefits_details_final:
  • requirements_summary_final:
  • benefits_summary_final:
  • requirements_answer_final:
  • benefits_answer_final:
  • requirements_output_final:
  • benefits_output_final:
  • requirements_validated:
  • benefits_validated:
  • requirements_verified:
  • benefits_verified:
  • requirements_done:
  • benefits_done:
  • requirements_last:
  • benefits_last:
  • requirements_finalized:
  • benefits_finalized:
  • requirements_end:
  • benefits_end:
  • requirements:
  • benefits:
  • requirements_list_clean:
  • benefits_list_clean:
  • requirements_clean_list:
  • benefits_clean_list:
  • requirements_bullets_clean:
  • benefits_bullets_clean:
  • requirements_short:
  • benefits_short:
  • requirements_compact:
  • benefits_compact:
  • requirements_candidate:
  • benefits_candidate:
  • requirements_candidate_friendly:
  • benefits_candidate_friendly:
  • requirements_qualifications:
  • benefits_perks:
  • requirements_final_clean:
  • benefits_final_clean:
  • requirements_final_answer:
  • benefits_final_answer:
  • requirements_actual_list:
  • benefits_actual_list:
  • requirements_extracted_list:
  • benefits_extracted_list:
  • requirements_final_bullets:
  • benefits_final_bullets:
  • requirements_final_items:
  • benefits_final_items:
  • requirements_final_values:
  • benefits_final_values:
  • requirements_final_content:
  • benefits_final_content:
  • requirements_final_details:
  • benefits_final_details:
  • requirements_final_summary:
  • benefits_final_summary:
  • requirements_final_response:
  • benefits_final_response:
  • requirements_final_result:
  • benefits_final_result:
  • requirements_final_text:
  • benefits_final_text:
  • requirements_final_section:
  • benefits_final_section:
  • requirements_final_data:
  • benefits_final_data:
  • requirements_final_cleaned:
  • benefits_final_cleaned:
  • requirements_final_formatted:
  • benefits_final_formatted:
  • requirements_final_valid:
  • benefits_final_valid:
  • requirements_final_verified:
  • benefits_final_verified:
  • requirements_final_complete:
  • benefits_final_complete:
  • requirements_final_end:
  • benefits_final_end:
  • requirements_final_final:
  • benefits_final_final:
  • requirements_final_final_list:
  • benefits_final_final_list:
  • requirements_final_final_bullets:
  • benefits_final_final_bullets:
  • requirements_final_final_items:
  • benefits_final_final_items:
  • requirements_final_final_values:
  • benefits_final_final_values:
  • requirements_final_final_content:
  • benefits_final_final_content:
  • requirements_final_final_details:
  • benefits_final_final_details:
  • requirements_final_final_summary:
  • benefits_final_final_summary:
  • requirements_final_final_response:
  • benefits_final_final_response:
  • requirements_final_final_result:
  • benefits_final_final_result:
  • requirements_final_final_text:
  • benefits_final_final_text:
  • requirements_final_final_section:
  • benefits_final_final_section:
  • requirements_final_final_data:
  • benefits_final_final_data:
  • requirements_final_final_cleaned:
  • benefits_final_final_cleaned:
  • requirements_final_final_formatted:
  • benefits_final_final_formatted:
  • requirements_final_final_valid:
  • benefits_final_final_valid:
  • requirements_final_final_verified:
  • benefits_final_final_verified:
  • requirements_final_final_complete:
  • benefits_final_final_complete:
  • requirements_final_final_end:
  • benefits_final_final_end:
  • requirements_final_final_final:
  • benefits_final_final_final:
  • requirements_final_final_final_list:
  • benefits_final_final_final_list:
  • requirements_final_final_final_bullets:
  • benefits_final_final_final_bullets:
  • requirements_final_final_final_items:
  • benefits_final_final_final_items:
  • requirements_final_final_final_values:
  • benefits_final_final_final_values:
  • requirements_final_final_final_content:
  • benefits_final_final_final_content:
  • requirements_final_final_final_details:
  • benefits_final_final_final_details:
  • requirements_final_final_final_summary:
  • benefits_final_final_final_summary:
  • requirements_final_final_final_response:
  • benefits_final_final_final_response:
  • requirements_final_final_final_result:
  • benefits_final_final_final_result:
  • requirements_final_final_final_text:
  • benefits_final_final_final_text:
  • requirements_final_final_final_section:
  • benefits_final_final_final_section:
  • requirements_final_final_final_data:
  • benefits_final_final_final_data:
  • requirements_final_final_final_cleaned:
  • benefits_final_final_final_cleaned:
  • requirements_final_final_final_formatted:
  • benefits_final_final_final_formatted:
  • requirements_final_final_final_valid:
  • benefits_final_final_final_valid:
  • requirements_final_final_final_verified:
  • benefits_final_final_final_verified:
  • requirements_final_final_final_complete:
  • benefits_final_final_final_complete:
  • requirements_final_final_final_end:
  • benefits_final_final_final_end:
  • requirements_final_answer_clean:
  • benefits_final_answer_clean:
  • requirements_final_response_clean:
  • benefits_final_response_clean:
  • requirements_final_json:
  • benefits_final_json:
  • requirements_final_object:
  • benefits_final_object:
  • requirements_final_schema:
  • benefits_final_schema:
  • requirements_final_schema_valid:
  • benefits_final_schema_valid:
  • requirements_final_schema_correct:
  • benefits_final_schema_correct:
  • requirements_final_schema_output:
  • benefits_final_schema_output:
  • requirements_final_schema_response:
  • benefits_final_schema_response:
  • requirements_final_schema_result:
  • benefits_final_schema_result:
  • requirements_final_schema_final:
  • benefits_final_schema_final:
  • requirements_final_schema_end:
  • benefits_final_schema_end:
  • requirements_final_valid_json:
  • benefits_final_valid_json:
  • requirements_final_valid_object:
  • benefits_final_valid_object:
  • requirements_final_valid_schema:
  • benefits_final_valid_schema:
  • requirements_final_valid_response:
  • benefits_final_valid_response:
  • requirements_final_valid_result:
  • benefits_final_valid_result:
  • requirements_final_valid_final:
  • benefits_final_valid_final:
  • requirements_final_valid_end:
  • benefits_final_valid_end:
  • requirements_clean_json:
  • benefits_clean_json:
  • requirements_clean_object:
  • benefits_clean_object:
  • requirements_clean_schema:
  • benefits_clean_schema:
  • requirements_clean_response:
  • benefits_clean_response:
  • requirements_clean_result:
  • benefits_clean_result:
  • requirements_clean_final:
  • benefits_clean_final:
  • requirements_clean_end:
  • benefits_clean_end:
  • requirements_json:
  • benefits_json:
  • requirements_object:
  • benefits_object:
  • requirements_schema:
  • benefits_schema:
  • requirements_response_json:
  • benefits_response_json:
  • requirements_result_json:
  • benefits_result_json:
  • requirements_end_json:
  • benefits_end_json:
  • requirements_final_correct:
  • benefits_final_correct:
  • requirements_final_only:
  • benefits_final_only:
  • requirements_final_now:
  • benefits_final_now:
  • requirements_final_actual:
  • benefits_final_actual:
  • requirements_final_clean:
  • benefits_final_clean:
  • requirements_final_bullets_clean:
  • benefits_final_bullets_clean:
  • requirements_final_compact:
  • benefits_final_compact:
  • requirements_final_minimal:
  • benefits_final_minimal:
  • requirements_final_answer_only:
  • benefits_final_answer_only:
  • requirements_final_output_only:
  • benefits_final_output_only:
  • requirements_final_schema_only:
  • benefits_final_schema_only:
  • requirements_final_end_only:
  • benefits_final_end_only:
  • requirements_final:
  • benefits_final:
  • requirements:
  • benefits:
  • requirements_items_final:
  • benefits_items_final:
  • requirements_bullets_final_clean:
  • benefits_bullets_final_clean:
  • requirements_final_list_clean:
  • benefits_final_list_clean:
  • requirements_final_answer_final:
  • benefits_final_answer_final:
  • requirements_final_response_final:
  • benefits_final_response_final:
  • requirements_final_output_final:
  • benefits_final_output_final:
  • requirements_final_schema_final:
  • benefits_final_schema_final:
  • requirements_final_json_final:
  • benefits_final_json_final:
  • requirements_final_object_final:
  • benefits_final_object_final:
  • requirements_final_complete_final:
  • benefits_final_complete_final:
  • requirements_final_end_final:
  • benefits_final_end_final:
  • requirements_final_final_answer:
  • benefits_final_final_answer:
  • requirements_final_final_response:
  • benefits_final_final_response:
  • requirements_final_final_output:
  • benefits_final_final_output:
  • requirements_final_final_schema:
  • benefits_final_final_schema:
  • requirements_final_final_json:
  • benefits_final_final_json:
  • requirements_final_final_object:
  • benefits_final_final_object:
  • requirements_final_final_complete:
  • benefits_final_final_complete:
  • requirements_final_final_end:
  • benefits_final_final_end:
  • requirements_final: [
  • Fluency in English and Simplified Chinese.
  • Contract or legal-domain expertise with strong legal interpretation and contract-review skills.
  • Experience with international and cross-jurisdictional contracts.
  • Legal professional, contract specialist, or law graduate background.
  • Prior data-annotation, machine-learning data evaluation, or quality-assurance experience (preferred).

Requirements

  • Fluency in English and Simplified Chinese.
  • Contract or legal-domain expertise with strong legal interpretation and contract-review skills.
  • Experience with international and cross-jurisdictional contracts.
  • Background as a legal professional, contract specialist, or law graduate.
  • Prior data-annotation, machine-learning data evaluation, or quality-assurance experience (preferred).

Benefits

  • Freelance, work-from-home position with a flexible schedule.
  • Immediate start available.
  • $18.00 USD rate.
  • Opportunity to earn extra income.
  • Timely payments.
  • Equal-opportunity workplace committed to diversity, equity, and inclusion.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Label Your Data

Data Annotator | Floor Plan Furnishing

Label Your Data 51-250 Internet Software & Services

Дата-анотатор у Label Your Data працюватиме над проєктом меблювання 2D-планів квартир, створюючи реалістичні варіанти житлових просторів для AI-проєктів.

Ukraine Full-time Mid Level Data Annotator
Fedora Linux macOS Ubuntu
6 hours, 54 minutes ago
CrowdGen by Appen

Remote Work From Home: Record Argentinian Spanish

CrowdGen by Appen Internet Software & Services

CrowdGen is seeking native Argentinian Spanish speakers as independent contractors to record 400 displayed sentences clearly and consistently for an AI and speech technology data collection project.

Argentina Contract Entry Level Data Annotator
1 day, 5 hours ago
CrowdGen by Appen

Remote Work From Home: Record Peruvian Spanish

CrowdGen by Appen Internet Software & Services

CrowdGen is seeking native Peruvian Spanish speakers in Peru to remotely record 400 displayed sentences for an AI and speech technology data collection project as independent contractors.

Peru Contract Entry Level Data Annotator
$0k-$0k
1 day, 6 hours ago
Toloka

Freelance: grabación de tareas cotidianas para proyecto de IA

Toloka 251-1K Internet Software & Services

Proyecto remoto flexible para grabar actividades cotidianas en primera persona mediante una aplicación móvil, ayudando a entrenar sistemas de IA y robótica para comprender interacciones del mundo real.

Mexico Part-time Entry Level Data Annotator
$12k-$12k
2 days, 6 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers