Senior Localization Technical Program Manager

2 hours, 54 minutes ago
Full-time
Senior
Project and Program Management
Mozilla

Mozilla

Mozilla, the maker of Firefox, is a non-profit organization ensuring an open, safe, and accessible internet for all users worldwide.

Internet Software & Services
251-1K
Founded 2005
$2M raised

Description

  • Lead and scale localization initiatives with volunteer localizers to ensure sustainability and impact across products.
  • Drive localized product releases end to end, including testing strategy, quality strategy, and prioritization of localization bugs.
  • Own localization requests from internal partners by coordinating intake, scoping, and execution with LSPs and external platforms.
  • Make and communicate trade-offs that balance time-to-delivery, quality, and resource allocation.
  • Partner with engineers and other program managers to design localization-ready features and improve tooling and workflows.
  • Collaborate across regions and time zones to align priorities and execution with internal clients and teammates.
  • Support the long-term direction of localization at Mozilla in partnership with UX, Content, and Engineering teams.

Requirements

  • Experience in localization processes, workflows, and common industry formats used for software and web localization.
  • Experience with online translation software, computer-assisted translation tools, and translation management systems.
  • First-hand experience localizing software and/or web content at scale, including quality, release, and maintenance considerations.
  • Excellent written and verbal English skills.
  • Fluency in at least one language other than English, or deep understanding of linguistic complexity across multiple languages.
  • Ability to read and navigate source code to identify internationalization and localization issues.
  • Experience with GitHub for both version control and project management.
  • Ability to evaluate tools and design workflows to automate or streamline repetitive localization tasks.
  • Self-motivation and ability to solve problems and make decisions independently in ambiguous environments.
  • Experience working effectively across teams, regions, and time zones, building trust with diverse stakeholders.
  • Experience with community-driven or volunteer-based localization models, particularly in open-source or non-profit environments (bonus).
  • Working knowledge of Python and Bash to automate localization and release workflows (bonus).
  • Experience using issue and project tracking tools such as Bugzilla, Jira, or Trello to triage and track localization work (bonus).
  • Alignment with Mozilla’s values: welcoming differences, being relationship-minded, practicing responsible participation, and having grit.

Benefits

  • Salary range for Remote Sweden: 512,925–683,900 SEK.
  • Generous performance-based bonus plans for eligible employees.
  • Rich medical, dental, and vision coverage.
  • Generous retirement contributions with 100% immediate vesting.
  • Quarterly all-company wellness days.
  • Country-specific holidays plus your birthday off.
  • One-time home office stipend.
  • Annual professional development budget.
  • Quarterly well-being stipend.
  • Considerable paid parental leave.
  • Employee referral bonus program.
  • Other benefits such as life/AD&D, disability, and EAP coverage, depending on country.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Information Security Program Manager - Governance, Risk, & Compliance (GRC)

Upstart 1K-5K Banks

Upstart is hiring an Information Security Program Manager to own and execute GRC programs that support audit readiness, regulatory compliance, third-party risk management, and secure business growth across its digital-first lending platform.

AWS
9 minutes ago

Senior Technical Program Manager - New Data Center Launches

Nebius 51-250 Internet Software & Services

Nebius is hiring a Senior Technical Program Manager to lead the end-to-end delivery of GPU clusters and critical data center infrastructure supporting AI workloads across its expanding U.S. footprint.

Agile Asana JIRA
9 minutes ago

Senior Program Manager, Launched Effects

Anduril Industries 1K-5K Aerospace & Defense

Anduril Industries is seeking a Program Manager to support its Tactical Recon & Strike division by managing defense customer accounts for Launched Effects and helping drive deployment, adoption, and long-term success of the product line.

CRM Salesforce
9 minutes ago

Test and Evaluation Manager, Altius

Anduril Industries 1K-5K Aerospace & Defense

Anduril Industries is hiring a Test and Evaluation Engineering Manager to lead testing for the Altius UAS platform, ensuring hardware and software readiness through lab and flight evaluation.

C++ Python Rust
9 minutes ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers