Translation Review Specialist – Traditional Chinese (Taiwan)

3 weeks, 5 days ago
Freelance
Entry Level
Artificial Intelligence and Machine Learning
Lionbridge

Lionbridge

Lionbridge is the world's largest language services provider offering industry-leading translation and localization services, global marketing solutions, and a wide range of content services. With 25 years of experience, Lionbridge helps organizations ...

Professional Services
5001+
Founded 1996

Description

  • Compare original texts with their Traditional Chinese (Taiwan) machine translations.
  • Assess whether translations accurately convey the source meaning.
  • Evaluate translations for correct grammar and natural language use.
  • Make consistent Pass/Fail or Yes/No quality judgments according to project guidelines.
  • Complete task-based review work for 1–5 hours per week throughout the one-year project.

Requirements

  • Native-level proficiency in Traditional Chinese (Taiwan).
  • Strong reading and language skills.
  • Strong attention to detail.
  • Ability to follow guidelines and make consistent quality assessments.
  • Experience in translation, proofreading, localization, or linguistic evaluation is preferred but not required.

Benefits

  • Remote freelance, task-based work.
  • Flexible scheduling.
  • Expected weekly commitment of 1–5 hours.
  • One-year project duration.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Brand & Advertising Art Director - Brand Identity, Campaigns & AI Evaluation

Weekday 11-50 Construction & Engineering

Join a leading AI lab’s Generative AI team as a Brand & Advertising Art Director, using commercial design expertise to train and evaluate foundational AI models for high-quality branding and advertising work.

Figma Flux Generative AI
17 hours, 58 minutes ago

Board-Certified Radiologist, AI Expert

Weekday 11-50 Construction & Engineering

Board-certified Diagnostic Radiologists will partner with a leading AI lab to evaluate the clinical accuracy and safety of AI-generated radiology answers using de-identified patient charts.

17 hours, 58 minutes ago

Board-Certified Dermatologist, AI Expert

Weekday 11-50 Construction & Engineering

Board-certified dermatologists will work remotely as independent contractors for a client, evaluating health AI responses against de-identified patient charts to improve clinical accuracy and safety.

17 hours, 58 minutes ago

Board-Certified Cardiologist, AI Expert

Weekday 11-50 Construction & Engineering

Board-certified cardiologists will work remotely for a client partnering with a leading AI lab to evaluate the clinical quality and safety of cardiology-focused health AI responses.

17 hours, 58 minutes ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers