RemoteLeaf Logo
Log in Sign up

Spanish-English Audio Collection & Transcription Project - Central American

1 day, 9 hours ago
El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Costa Rica
Contract
Entry Level
Data Annotator
Data Science and Analytics
Machine Learning
Apply Now
Chemin Construtora

Chemin Construtora

Chemin Construtora is a construction company that specializes in providing high-quality construction services. With a team of experienced professionals, Chemin Construtora offers a wide range of construction solutions, including residential, commercial...

Construction & Engineering
View All Jobs 17

Description

  • Record natural Spanish-English bilingual conversations by following client-provided scripts
  • Transcribe your own audio recordings accurately
  • Segment audio into natural speech units
  • Identify and label speakers when multiple voices are present
  • Apply transcription guidelines, punctuation, and annotation tags correctly
  • Follow project guidelines to maintain high-quality outputs
  • Communicate with the Project Manager to clarify instructions or questions
  • Complete assigned tasks within deadlines during the project period

Requirements

  • Native speaker of one of the listed regional Spanish varieties: Mexican, Puerto Rican, U.S. bilingual Spanish-English (Spanglish), Dominican, or Central American
  • Fluent in both Spanish and English
  • English proficiency of at least B2 level
  • Comfortable speaking and understanding natural Spanish-English code-switching
  • Strong listening, reading, and writing skills in both Spanish and English
  • Detail-oriented and patient, with the ability to maintain at least 95% accuracy
  • Willing to ask questions when unsure
  • Quiet environment suitable for recording audio
  • Laptop or desktop computer with a stable internet connection
  • Ability to manage your own time and meet deadlines
  • Complete a pre-assessment as part of the screening process
  • Previous experience in transcription, audio annotation, data labelling, or AI-related projects is a bonus

Benefits

  • Work remotely from anywhere
  • Opportunity to contribute to an AI project using real bilingual Spanish-English conversations across regional varieties
  • Priority consideration for future opportunities
  • Hands-on experience in AI language data, transcription, and audio annotation
  • Contribute to building smarter and more inclusive multilingual AI technologies

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

NoGigiddy

Data Annotator (AI Training)

NoGigiddy 1-10 Professional Services

NoGigiddy is hiring remote Data Annotators to review and label multimedia data that helps train machine learning models and improve AI systems.

United States Part-time Entry Level Data Annotator
$31k-$42k
Machine Learning
8 hours, 49 minutes ago
Toloka

Freelance Annotator (English) - AI Trainer

Toloka 251-1K Internet Software & Services

Toloka is hiring freelance annotators to support generative AI projects by reviewing and labeling online content for active project work.

United Kingdom Freelance Junior AI (Artificial Intelligence) Data Annotator
Up to $46k
Generative AI
9 hours, 4 minutes ago
Toloka

Freelance: grabación de tareas cotidianas para proyecto de IA

Toloka 251-1K Internet Software & Services

A company is seeking people to record everyday activities from a first-person perspective using a mobile app to help train AI and robotics systems.

Ecuador Part-time Entry Level Data Annotator
$12k-$12k
9 hours, 4 minutes ago
Toloka

Freelance Annotator (English) - AI Trainer

Toloka 251-1K Internet Software & Services

Toloka is hiring freelance annotators to support generative AI projects by reviewing and labeling content, checking factual accuracy, and helping improve how AI systems respond.

Canada Part-time Junior AI (Artificial Intelligence) Data Annotator
Up to $48k
Generative AI
9 hours, 4 minutes ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers