RemoteLeaf Logo
Log in Sign up

Audio Transcription Reviewer - Cantonese (Part-time)

2 months, 2 weeks ago
Anywhere, Malaysia, Hong Kong
Part-time
Junior
Manual QA Tester
Data Science and Analytics
Apply Now
Chemin Construtora

Chemin Construtora

Chemin Construtora is a construction company that specializes in providing high-quality construction services. With a team of experienced professionals, Chemin Construtora offers a wide range of construction solutions, including residential, commercial...

Construction & Engineering
View All Jobs 8

Description

  • Review completed Cantonese-English audio transcriptions for accuracy and completeness.
  • Verify audio segmentation and speaker labels.
  • Identify and correct transcription, segmentation, and formatting errors.
  • Ensure healthcare terminology is transcribed accurately where applicable.
  • Follow project guidelines to maintain consistent quality standards.
  • Escalate unclear or complex cases when necessary.
  • Communicate with the Project Manager for clarification.
  • Complete assigned batches within the project timeline.

Requirements

  • Fluent in spoken Cantonese and able to read and write Traditional Chinese.
  • Familiar with the Hong Kong Cantonese accent.
  • Fluent in English for project communication and understanding project guidelines.
  • Comfortable reviewing Cantonese-English conversations with code-switching and occasional English medical terminology.
  • Strong attention to detail and ability to identify transcription and segmentation errors.
  • Familiar with using a Cantonese Jyutping keyboard.
  • Able to follow detailed project guidelines consistently.
  • Access to a laptop or desktop computer, headset, and a stable internet connection.
  • Experience reviewing transcriptions, subtitles, or language-related content (preferred).
  • Healthcare background or familiarity with medical terminology is an advantage (preferred).
  • Previous experience in transcription, quality control, data annotation, localization, or AI language projects is a plus.

Benefits

  • Earn up to USD 8 for approximately 2 hours of QC work.
  • Work remotely from anywhere.
  • Priority consideration for future AI projects.
  • Contribute to AI trained on authentic Cantonese-English healthcare conversations.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Flosum

Manual QA Engineer (Poland)

Flosum 51-250 Internet Software & Services

Manual QA Engineer contractor responsible for validating web and Salesforce applications, investigating defects, and improving testing coverage and release quality.

Poland Contract Junior Manual QA Tester
CI/CD Cypress Git JIRA Linux MySQL OpenAPI Playwright PostgreSQL Postman Salesforce Selenium SQL
22 hours, 26 minutes ago
Starface World

Manager, Quality Assurance

Starface World 11-50 Consumer Goods

Starface is seeking a remote Manager, Quality Assurance to oversee global quality systems, product testing, supplier quality, compliance, and product integrity as the company expands its cosmetics, OTC, and medical device portfolio.

United States Full-time Mid Level Manual QA Tester
$90k-$115k
Assembly ERP NetSuite
1 day, 22 hours ago
Kaizen Asset Management Services

Internal Process Auditor (Remote)

Kaizen Asset Management Services 51-250 Real Estate

KAIZEN is seeking an Internal Process Auditor to oversee ISO 9001:2015 compliance, risk management, and continuous improvement across PPM, AMC, and building insurance services.

India Malaysia Nepal Philippines Full-time Mid Level Manual QA Tester
1 day, 22 hours ago
Aspenview Technology Partners

QA Specialist

Aspenview Technology Partners Internet Software & Services

AspenView Technology Partners is hiring a remote QA Specialist in Latin America to support a U.S. advisory firm’s banking core-conversion projects through SQL-based data validation, functional testing, and go-live readiness.

Latin America Full-time Mid Level Manual QA Tester
Azure JIRA Pandas Playwright Postman Python Scrum Selenium SQL
2 days, 21 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers