RemoteLeaf Logo
Log in Sign up

Audio Transcription Reviewer - Cantonese (Part-time)

1 month, 4 weeks ago
Anywhere, Malaysia, Hong Kong
Part-time
Junior
Manual QA Tester
Data Science and Analytics
Apply Now
Chemin Construtora

Chemin Construtora

Chemin Construtora is a construction company that specializes in providing high-quality construction services. With a team of experienced professionals, Chemin Construtora offers a wide range of construction solutions, including residential, commercial...

Construction & Engineering
View All Jobs 7

Description

  • Review completed Cantonese-English audio transcriptions for accuracy and completeness.
  • Verify audio segmentation and speaker labels.
  • Identify and correct transcription, segmentation, and formatting errors.
  • Ensure healthcare terminology is transcribed accurately where applicable.
  • Follow project guidelines to maintain consistent quality standards.
  • Escalate unclear or complex cases when necessary.
  • Communicate with the Project Manager for clarification.
  • Complete assigned batches within the project timeline.

Requirements

  • Fluent in spoken Cantonese and able to read and write Traditional Chinese.
  • Familiar with the Hong Kong Cantonese accent.
  • Fluent in English for project communication and understanding project guidelines.
  • Comfortable reviewing Cantonese-English conversations with code-switching and occasional English medical terminology.
  • Strong attention to detail and ability to identify transcription and segmentation errors.
  • Familiar with using a Cantonese Jyutping keyboard.
  • Able to follow detailed project guidelines consistently.
  • Access to a laptop or desktop computer, headset, and a stable internet connection.
  • Experience reviewing transcriptions, subtitles, or language-related content (preferred).
  • Healthcare background or familiarity with medical terminology is an advantage (preferred).
  • Previous experience in transcription, quality control, data annotation, localization, or AI language projects is a plus.

Benefits

  • Earn up to USD 8 for approximately 2 hours of QC work.
  • Work remotely from anywhere.
  • Priority consideration for future AI projects.
  • Contribute to AI trained on authentic Cantonese-English healthcare conversations.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Twoconnect

Quality Assurance & Compliance Coordinator | Work from Home - Dayshift

Twoconnect 51-250 Professional Services

Twoconnect is seeking a Workforce Systems and Compliance professional to support Australian and international client operations through compliance coordination, workforce system administration, reporting, audits, and process improvement.

Philippines Full-time Mid Level Manual QA Tester Operations Specialist
5 hours, 49 minutes ago
Testlio

Get Paid to Test Instagram+ (Brazil, India, Thailand)

Testlio 51-250 Internet Software & Services

Testlio is seeking current Instagram+ subscribers in Brazil, India, or Thailand to participate in a short-term user research study evaluating their paid Instagram experience.

India Thailand Brazil Freelance Entry Level Manual QA Tester
Android Instagram API
1 day, 4 hours ago
TSMG

Audio Quality Control Specialist

TSMG Professional Services

Remote Audio Quality Control Specialist responsible for technically reviewing recorded audio in Adobe Audition and approving compliant audio hours for client delivery.

Ukraine Full-time Mid Level Manual QA Tester
1 day, 5 hours ago
GR8 Tech

Manual QA Engineer for CRM & Data Team

GR8 Tech 251-1K IT Services

GR8_TECH is seeking a Manual QA Engineer to ensure the quality and reliability of Web applications, Backend systems, and REST APIs supporting B2B iGaming platforms.

Poland Full-time Mid Level Manual QA Tester
CI/CD Docker Git HTTP Kafka Kubernetes Microservices OpenAPI Postman SQL TLS
2 days, 5 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers