Freelance Copy Writer - Korean (NYC)

3 weeks, 2 days ago
Freelance
Junior
Marketing and Growth
Brafton

Brafton

Brafton: Leading content marketing agency fueling success with custom strategies & quality content.

Professional Services
51-250
Founded 2008

Description

  • Review and adjust Korean articles and web copy of varying lengths.
  • Ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and consistency with brand tone and voice.
  • Apply SEO and branded-writing best practices to content.
  • Collaborate with marketing, SEO, and project management teams to meet deadlines and quality standards.
  • Manage multiple assignments in a fast-paced, high-volume environment.
  • Work independently while coordinating effectively with remote team members.
  • Support potential future projects involving creative writing, editing, and translation.

Requirements

  • Native-level Korean proficiency with excellent grammar and writing skills.
  • Fluent written and spoken English.
  • 1–3 years of professional writing experience.
  • Demonstrated writing and translation experience; portfolio or samples required.
  • Bachelor’s degree or higher.
  • Excellent writing and editing skills with exceptional attention to detail.
  • Comprehensive understanding of SEO and branded-writing best practices.
  • Strong time management and organizational skills.
  • Ability to work independently and collaboratively in a fully remote environment.
  • Knowledge of AP (Associated Press) Style is preferred.

Benefits

  • Fully remote freelance opportunity open to candidates throughout North America.
  • Ongoing, part-time freelance work.
  • Potential future opportunities in creative content writing, editing, and translation.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Copywriter

Brandtech+ 501-1000 Marketing services

Brandtech+ is seeking a mid-level B2B Copywriter to create enterprise-focused marketing and sales content across digital, social, email, print, and trade channels for global consumer and professional product clients.

Copywriting Digital Marketing
23 hours, 9 minutes ago

Affiliate Content Creator - International Amazon Product

MySigrid 51-200 outsourcing/offshoring

A remote, worldwide independent affiliate partner role creating authentic product content across approved platforms to introduce products to an engaged audience and drive qualifying sales.

Affiliate Marketing Email Marketing Instagram API Social Media Marketing TikTok
23 hours, 24 minutes ago

Freelance Group Copy Supervisor - Market Access

The Lockwood Group 251-1K Professional Services

Nexus Health Group is seeking a freelance Group Copy Supervisor to lead creative strategy and execution for pharmaceutical market access clients, producing high-quality work that meets client objectives.

Copywriting
1 day, 22 hours ago

Video Content Creator

NoGigiddy 1-10 Professional Services

NoGigiddy is seeking a remote Video Content Creator to produce educational, entertaining, and conversion-focused videos about side hustles, earning opportunities, and the gig economy across YouTube, social platforms, and its website.

1 day, 23 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers