RemoteLeaf Logo
Log in Sign up

Senior Data/Product Analyst (Localization)

15 hours, 26 minutes ago
United States
Full-time
Senior
Product Analyst
Data Science and Analytics
dbt Git Looker Metabase Mixpanel Python R Segment SQL
Apply Now
Articulate

Articulate

Articulate develops award-winning e-learning software and tools, such as Articulate 360 and Rise.com, that empower organizations to create engaging online training courses efficiently and effectively.

Internet Software & Services
51-250
Founded 2002
View All Jobs 6

Description

  • Partner with product managers, UX researchers, and engineers to define success metrics for a newly launched product.
  • Analyze structured and behavioral data to assess adoption, expansion, trial experience, and long-term customer value.
  • Conduct deep-dive analyses using SQL, Looker, Mixpanel, Metabase, Python, or R to identify product-market fit signals and growth opportunities.
  • Develop executive-ready reporting and narratives that distinguish usage from meaningful customer value.
  • Build frameworks that connect product usage to long-term engagement and subscription value.
  • Synthesize quantitative and qualitative insights to inform product strategy and feature roadmaps.
  • Collaborate with engineering teams to ensure reliable event tracking and high-quality behavioral data.
  • Design and analyze experiments to evaluate onboarding, feature adoption, and workflow improvements.
  • Present insights and recommendations to senior leadership and support high-visibility product discussions.
  • Contribute to team best practices for data modeling, visualization standards, and documentation.

Requirements

  • 5+ years of experience in data analysis, business intelligence, or a related quantitative field.
  • Experience partnering with product managers, UX researchers, and engineers to define metrics, design experiments, and support product discovery.
  • Experience in product analytics for a B2B SaaS product, including funnel analysis, retention modeling, cohort analysis, and feature adoption metrics.
  • Experience supporting a new or emerging product, including defining success metrics from scratch.
  • Strong proficiency in SQL, including ad-hoc querying and data modeling for analytical reporting.
  • Experience working with event-level datasets and behavioral analytics.
  • Strong experience instrumenting and validating product usage event data, preferably using Segment or a comparable customer data platform.
  • Experience using a product analytics tool such as Mixpanel to visualize user behavior funnels and analyze product data.
  • Ability to validate data across complex or undocumented systems with accuracy and consistency.
  • Ability to translate ambiguous product and growth questions into structured analyses that inform product-market fit, segmentation, and investment strategy.
  • Ability to present insights clearly and confidently to cross-functional partners, including senior leadership and go-to-market teams.
  • Experience evaluating TAM, ICP definition, or market opportunity sizing using internal data.
  • Experience with a data visualization platform such as Looker or Metabase.
  • Experience working on international, multilingual, or globally distributed customer products.
  • Experience with product experiment platforms and A/B testing.
  • Familiarity with data engineering or analytics engineering concepts such as dbt, ETL workflows, version control, and data model documentation.
  • Experience with survey feedback analysis and qualitative analysis.

Benefits

  • $115,600 to $153,170 annual base pay range for US locations.
  • Bonus-eligible position.
  • Remote work from anywhere within the United States.
  • Robust suite of benefits offered by Articulate.
  • Occasional travel for company events may be required.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Leadtech

Junior Researcher - App Subscription Business

Leadtech 251-1K IT Services

Leadtech is hiring a Junior Researcher to support mobile subscription app growth by gathering and synthesizing competitive, market, and product intelligence that informs monetization and roadmap decisions.

Spain Full-time Entry Level Product Analyst
1 hour, 11 minutes ago
SmarterDx

Product Analytics Manager

SmarterDx 11-50 Professional Services

SmarterDx is hiring a Data Analytics Manager to lead embedded product analysts at a US-remote healthcare AI startup, driving consistent data use for product decisions, feature evaluation, and business outcomes.

United States Full-time Lead Product Analyst
$190k-$230k
Apache Airflow AWS dbt Git NumPy Pandas Python Snowflake SQL Statistics
5 hours, 56 minutes ago
Binance

BA- Game Numerical Designer

Binance 5K-10K Capital Markets

Numerical Designer (Points System) at Binance in Taipei leading the design and delivery of a sustainable, controllable points/membership economy to drive user incentives and integrate rewards with business activities across regional products.

Taiwan Full-time Senior Product Analyst
Blockchain Python SQL
3 days, 15 hours ago
CI&T

[Job - 28676] Mid Level Data Analyst

CI&T 5K-10K Internet Software & Services

Mid-level Data Analyst at CI&T (Brazil) working with a digital product team to define and execute tagging and transaction traceability strategy while creating and maintaining dashboards and analytics to support product adoption and decision-making.

Brazil Full-time Mid Level Product Analyst
Amplitude Generative AI Python SQL
3 days, 16 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers