RemoteLeaf Logo
Log in Sign up

Legal Knowledge Engineer

1 hour, 51 minutes ago
Canada
Full-time
Senior
Legal Counsel
Artificial Intelligence and Machine Learning
Generative AI LLM MLOps
Apply Now
Agiloft

Agiloft

Agiloft is a global leader in Contract Lifecycle Management (CLM) software, automating processes, reducing risk, and driving revenue for over 3 million users worldwide.

Capital Markets
51-250
Founded 1990
$45M raised
View All Jobs 6

Description

  • Apply legal expertise and generative AI experience to advance Agiloft’s AI product roadmap.
  • Collaborate with Product, Data Science, MLOps, and Engineering teams to shape AI-driven solutions.
  • Design, refine, and validate prompts and related inputs for complex agreement concepts.
  • Optimize AI performance through prompt and context engineering and iterative refinement.
  • Contribute to the development and refinement of pretrained AI models for contract analysis and related use cases.
  • Conduct structured evaluation and validation of AI outputs for accuracy, consistency, and reliability.
  • Collect and curate high-quality document datasets for AI training and evaluation.
  • Ensure product features reflect the needs of legal professionals and real-world legal workflows.
  • Partner with technical writers on internal design documentation and customer-facing materials.
  • Translate legal expertise into clear requirements for cross-functional project teams.
  • Participate in select customer and prospect interactions to inform and validate AI solutions.
  • Act as a subject matter expert on legal knowledge engineering and identify process improvements.

Requirements

  • 3+ years of commercial legal experience in a law firm, in-house, or legal service provider setting, or 2+ years of experience as a legal knowledge engineer or in a similar role.
  • Extensive experience reviewing, drafting, and negotiating commercial contracts.
  • Experience with prompt engineering, including designing, refining, and validating LLM prompts.
  • Familiarity with agentic AI concepts or hands-on experience with agentic workflows is a plus.
  • Experience with contract management solutions and/or legal operations is a plus.
  • Demonstrated ability to contribute to cross-functional initiatives across legal, product, and technical teams.
  • Experience collaborating effectively with distributed, global teams.
  • Strong written and verbal communication skills with the ability to explain complex concepts clearly.
  • Exceptional attention to detail, organizational skills, and time management.
  • Ability to quickly learn and adapt to new technologies and advancements.
  • High degree of ownership, independence, and accountability.
  • Ability to maintain substantial overlap with Eastern Time Zone working hours.
  • JD from an accredited law school is a plus.
  • Admission to and good standing with the bar of at least one U.S. state or Canadian province/territory is an additional plus.

Benefits

  • Remote full-time position.
  • Floating holidays.
  • Quarterly no-questions-asked wellness day.
  • Support for work/life balance.
  • Employee Resource Groups (ERGs).
  • Inclusive workplace that encourages employees to bring their authentic selves to work.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Kate Farms

Corporate Counsel (Temporary)

Kate Farms 251-1K Food Products

Kate Farms is seeking a temporary legal counsel to support contract operations, privacy matters, and legal workflow continuity during a five-month fixed-term leave coverage assignment.

United States Contract Senior Legal Counsel
$177k-$208k
1 hour, 6 minutes ago
TrustedHousesitters

Legal Counsel

TrustedHousesitters 51-250 Consumer Services

TrustedHousesitters is hiring a remote UK-based Legal Counsel to serve as its first standalone legal partner, supporting global operations and cross-border growth in a fast-scaling consumer marketplace focused on pet care and travel.

United Kingdom Full-time Mid Level Legal Counsel
$95k-$127k
1 hour, 6 minutes ago
Welocalize

Project Lion - Senior Prompt Engineer - France (Remote, Part-Time)

Welocalize 1K-5K Professional Services

Welo Data is hiring a part-time remote Senior Prompt Engineer in France to lead the technical migration of templates to LLM autoraters and improve model performance using internal prompt engineering tools.

France Freelance Senior Prompt Engineer
LLM SQL
1 hour, 6 minutes ago
HighLevel

Sr. Commercial Transactions Counsel

HighLevel 251-1K Internet Software & Services

HighLevel is seeking a remote Senior Commercial Transactions Counsel to own and optimize a high-volume commercial contract portfolio, support cross-functional business partners, and help shape scalable legal operations for a fast-growing SaaS platform.

United States Full-time Lead Legal Counsel
$176k-$246k
Cybersecurity Digital Marketing
1 hour, 6 minutes ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers