Creative Marketing Translators & Transcreators | Polish

4 hours, 16 minutes ago
Mid Level
Technical Writing and Documentation
Acclaro

Acclaro

Acclaro is a strategic translation and localization agency that helps leading brands succeed globally by providing high-quality multilingual content and services.

Professional Services
251-1K
Founded 2002

Description

  • Translate and creatively adapt marketing, entertainment, and multimedia content for local audiences in Poland.
  • Collaborate with internal teams and other linguists to deliver high-quality work across platforms.
  • Research cultural nuances to ensure content is culturally relevant, not just literal.
  • Review marketing projects and provide feedback to support successful outcomes.

Requirements

  • Bachelor’s degree in Translation, Marketing, Linguistics, or a related field.
  • 3+ years of translation and transcreation experience, preferably in a marketing context.
  • Fluent in English and Polish, with exceptional writing skills in Polish.
  • Strong understanding of marketing principles and the ability to adapt tone and style to brand guidelines.
  • Excellent communication skills and the ability to collaborate effectively with diverse teams.
  • Creativity and strong attention to detail for producing compelling, persuasive content.
  • Located in the United States.
  • Experience with marketing, entertainment, and creative content domains.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Creative Director, Copy

Inizio Evoke Professional Services

Inizio Evoke is hiring a Creative Director to lead healthcare marketing campaigns and guide multidisciplinary creative teams in developing brand storytelling that connects with healthcare professionals and patients.

Copywriting
6 hours, 8 minutes ago

Content Writer / Copywriter

Pavago IT Services

A remote Content Writer / Copywriter for a client’s marketing team will create and optimize content that supports brand messaging, lead generation, and sales outcomes.

Google Analytics HubSpot SEMrush SEO WordPress
16 hours, 22 minutes ago

Copywriter

The Trevor Project 251-1K Diversified Consumer Services

The Trevor Project is hiring a remote Copywriter to create and edit brand content that supports its mission-driven marketing, communications, and educational work for LGBTQ+ young people.

Asana Copywriting Email Marketing SEO
18 hours, 46 minutes ago

Urdu Language Expert- Freelance | Urdu-Pakistan

Welo Global Professional Services

Freelance Language Expert – Urdu (Pakistan) for a remote localization and QA role at a global music service provider, focused on ensuring high-quality linguistic delivery and client support.

19 hours, 13 minutes ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers