Language Content Reviewer – Swedish

5 hours, 16 minutes ago
Freelance
Mid Level
Technical Writing and Documentation
Welocalize

Welocalize

Welocalize provides translation and localization services to help businesses reach global audiences with precision and efficiency.

Professional Services
1K-5K
Founded 1997
$34M raised

Description

  • Implement complex rules for writing structure, content, register, and perspective to maintain consistency and coherence across summaries.
  • Conduct thorough research and fact-checking to verify the accuracy of information in summaries.
  • Edit and refine customer review summaries to improve clarity, readability, and overall quality.
  • Synthesize customer reviews to capture key points and overall sentiment concisely and accurately.
  • Apply content and editorial guidelines consistently across all summaries.
  • Translate and adapt project guidelines into Swedish, aligning them with country/locale conventions.
  • Work independently in an online, guideline-driven production environment to meet project requirements.

Requirements

  • Proven experience in content editing, summarization, localization, or similar language-focused work.
  • Fluent Swedish and familiarity with Swedish locale conventions.
  • Strong ability to follow complex editorial and content guidelines with high consistency.
  • Excellent research and fact-checking skills.
  • Strong attention to detail and a quality-driven mindset.
  • Ability to work independently in an online, guideline-driven production environment.
  • Availability for an ongoing, freelance/remote project.

Benefits

  • $45 per hour compensation.
  • Remote freelance role (work-from-home).
  • Ongoing project with continued assignment opportunities.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Manager, Knowledge Management

Airbnb 5K-10K Hotels, Restaurants & Leisure

Airbnb is hiring a Knowledge Management Manager on the Content & Knowledge Management team within Community Support to lead a team that captures, curates, and structures information so support agents, customers, and systems have accurate, accessible knowledge to drive measurable business outcomes.

Agile Asana Kanban Scrum
4 hours, 1 minute ago

Associate Scientific Director, Medical Communications

Precision Medicine Group 251-1K Pharmaceuticals

Associate Scientific Director at Precision Medicine Group supporting scientific leadership and Strategic Account Directors to develop and quality-control evidence-based medical communications that translate current research into clinical benefit for pharmaceutical and biotech clients.

5 hours, 1 minute ago

Book Production Editor

Dan.com - a GoDaddy brand Internet Software & Services

Spines is hiring a Book Production Editor to help prepare manuscripts for American authors using its technology-driven publishing platform.

3 days, 19 hours ago

Senior Developer Content Advocate

Okta 5K-10K Professional Services

Okta is seeking a Senior Developer Content Advocate to create developer-focused technical content for the Auth0 Blog that helps explain identity security concepts and practical implementation for modern applications.

JavaScript OpenID Connect SAML SEO TypeScript
3 days, 19 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers