Welocalize

Welocalize provides translation and localization services to help businesses reach global audiences with precision and efficiency.

Professional Services

Industrials

1K-5K (3000)

Founded 1997

$34M raised

144 open positions

Links

View All Jobs

Filipino Quality Control Specialist - Project Lyra

4 hours, 14 minutes ago

Philippines

Freelance

Mid Level

AI (Artificial Intelligence)

Artificial Intelligence and Machine Learning

LLM

Apply Now

Welocalize

Welocalize provides translation and localization services to help businesses reach global audiences with precision and efficiency.

Professional Services

1K-5K

Founded 1997

$34M raised

View All Jobs 144

Description

Review and evaluate AI-generated text for linguistic accuracy, grammatical correctness, and cultural appropriateness.
Identify issues in AI-generated language and provide high-quality rewritten responses to improve output quality.
Develop natural prompts and responses in Filipino to strengthen conversational datasets.
Collaborate with global teams to improve the performance and quality of AI language models.
Complete structured language tasks such as preference ranking, prompt-response writing, grammaticality checks, and text improvement.
Deliver clear, constructive feedback on language quality and evaluation findings.

Requirements

Strong academic or professional background in linguistics is required.
Native or professional proficiency in Filipino with excellent written communication skills.
Deep understanding of grammar, linguistic structures, and cultural nuances in the target language.
Experience in language review, evaluation, or similar roles.
Comfort working with structured tasks such as preference ranking, prompt-response writing, grammaticality checks, and text improvement.
Detail-oriented with the ability to provide clear, constructive feedback.
Available for approximately 20 hours per week on a flexible schedule.
Able to work remotely from the Philippines.
Job is a freelance contract role with a 4-week duration starting ASAP.

Benefits

Pay rate of $20 USD per hour.
Fully remote freelance contract with flexible scheduling.
Project-based work that fits your availability.
Optional access to AI and Large Language Model workshops.
Responsive guidance and support from a global contributor community.
Opportunity to contribute to cutting-edge AI projects.
Ability to work with complete autonomy.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Rockstar is hiring an AI Site Merchandiser for a fast-growing eCommerce and Amazon services company, where the role focuses on building and optimizing marketplace storefronts and content while using generative AI to accelerate creative execution and support brand growth.

United States Mexico Argentina Brazil Colombia Peru India Contract Junior AI (Artificial Intelligence) Marketing Specialist

Generative AI Illustrator Instagram API Photoshop Wireframing

4 hours, 14 minutes ago

Apply

4 hours, 14 minutes ago

Sr. Product Manager - AI Platform

HighLevel 251-1K Internet Software & Services

HighLevel is hiring a Senior Product Manager for its AI Platform to define and build the internal infrastructure that helps product teams ship AI-powered features faster, more reliably, and at scale.

India Full-time Senior AI (Artificial Intelligence) Technical Product Manager

LLM Microservices Prototyping REST API

4 hours, 14 minutes ago

Apply

4 hours, 14 minutes ago

Freelance Junior Journalist - AI Trainer

Mindrift.ai: Be the “I” in AI Internet Software & Services

Mindrift is seeking an AI Trainer - Junior Journalist for project-based work evaluating and improving AI systems through the creation, review, and scoring of text tasks.