RemoteLeaf Logo
Log in Sign up

Cantonese (Hong Kong) Bilingual Audio Specialist

1 month ago
Anywhere, Europe, Hong Kong
Freelance
Senior
Data Annotator
Artificial Intelligence and Machine Learning
Apply Now
Welocalize

Welocalize

Welocalize provides translation and localization services to help businesses reach global audiences with precision and efficiency.

Professional Services
1K-5K
Founded 1997
$34M raised
View All Jobs 56

Description

  • Record short audio clips in both of your native languages following detailed project guidelines.
  • Ensure recordings meet required quality, clarity, and accuracy standards.
  • Evaluate and verify audio samples, providing feedback or annotations as requested.
  • Collaborate with the global contributor community to deliver consistent, high-quality data.
  • Manage your own schedule and complete assigned recording/evaluation tasks within project timelines.
  • Specify and use your listed bilingual language pairing for all recordings and evaluations.
  • Follow project submission procedures and any technical or formatting requirements for audio files.

Requirements

  • Native or near-native fluency in two languages (specify your language pair when applying).
  • 5+ years of consistent, real-life use of the second language.
  • Standard accent and natural pronunciation in both languages, with comfort speaking spontaneously.
  • Reliable internet connection and a quiet environment suitable for recording.
  • Ability to work as a freelance/independent contractor and manage a flexible schedule.
  • Previous experience with audio projects or linguistic data is a plus but not required.
  • Willingness to follow project guidelines and participate in quality assurance for recorded data.

Benefits

  • Flexible, remote work—set your own schedule and work when it suits you.
  • Project-based role with potential opportunities for future projects.
  • Be part of a worldwide community of contributors and receive community support.
  • Opportunity to learn how your language skills shape global AI and contribute to meaningful technology.
  • Pay rate to be confirmed upon project launch (TBD).

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

RWS Group

Data Annotator for AI models - Japanese (United States)

RWS Group 5K-10K Internet Software & Services

Part-time Data Annotator (Japanese) at RWS – TrainAI, working remotely from the U.S. to review and improve AI-generated responses and help enhance AI model reliability.

United States Part-time Entry Level Data Annotator
$45k-$45k
1 month ago
RWS Group

AI Data Specialist - South Carolina (US)

RWS Group 5K-10K Internet Software & Services

RWS (TrainAI) is hiring freelance AI Data Specialists to work remotely on part-time data tasks that improve the quality and safety of English AI-generated content.

United States Freelance Entry Level Data Annotator
$31k-$31k
Machine Learning
1 month ago
CrowdGen by Appen

Audio Transcriptionist - Arabic (Algeria ,Egypt, Kuwait, Morocco, Tunisia)

CrowdGen by Appen Internet Software & Services

Audio Transcriptionist (Arabic) — a remote, project-based role with CrowdGen to review and refine machine-generated Arabic audio segmentation and transcriptions to produce high-quality data for AI speech-recognition models.

Egypt Kuwait Algeria Morocco Tunisia Contract Entry Level Data Annotator
$12k-$12k
1 month ago
RWS Group

AI Data Specialist - Latvian

RWS Group 5K-10K Internet Software & Services

AI Data Specialist (Latvian) at RWS – TrainAI: a remote, part-time freelance role to support the improvement and safety of AI-generated Latvian content by collecting, annotating, and evaluating data.

Latvia Freelance Entry Level Data Annotator
Machine Learning
1 month ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers