Localization Production Coordinator

13 hours, 40 minutes ago
Full-time
Entry Level
Project and Program Management
Welo Global

Welo Global

Welo Global specializes in providing enterprise localization, AI training data, and multilingual content solutions, leveraging a portfolio of specialized global brands to meet diverse customer needs in the AI and language services industry.

Professional Services
Founded 1997

Description

  • Coordinate end-to-end localization workflows for product features, marketing campaigns, editorial content, and web experiences.
  • Gather localization requirements and track action items with designers, product owners, engineers, marketers, and internal reviewers.
  • Coordinate with external vendors on queries, file handoffs, and delivery timelines.
  • Monitor project status and proactively escalate risks or blockers to stakeholders.
  • Manage daily translation operations, including testing, bug triage, localizability reviews, and design audits.
  • Help prioritize incoming work across changing business needs.
  • Follow established translation processes and recommend improvements that increase efficiency and reduce time to market.
  • Use AI tools and automation to streamline repetitive tasks and expand AI-assisted localization workflows.
  • Support retrospectives, reporting, presentations, process documentation, and onboarding of new team members.
  • Partner with Project Managers and Program Managers to align localization operations with business needs and best practices.

Requirements

  • Bachelor’s degree or equivalent practical experience.
  • Strong organizational skills, attention to detail, and ability to manage multiple workstreams.
  • Clear, proactive communication and willingness to raise questions or issues early.
  • Ability to work effectively amid change and ambiguity.
  • Strong sense of ownership and follow-through.
  • Interest in AI and automation; prior experience is less important than an enthusiastic learning mindset.
  • Curiosity and self-direction in learning new tools and processes.
  • Ability to build reliable, respectful working relationships across teams.
  • Experience in project coordination, localization operations, or a similar role is helpful but not required.
  • Willingness to grow into expanded responsibility for AI-assisted localization workflows.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Volunteer Coordinator Intern

Sierra Club 501-1000 Diversified Consumer Services

Sierra Club is seeking a remote California Volunteer Coordinator Intern to strengthen the Stop Clearcutting CA Campaign by onboarding and supporting volunteers, organizing campaign resources, and educating the public about forest protection.

Instagram API Social Media Marketing
15 hours, 55 minutes ago

Vacation Planning Coordinator (Remote)

As a Vacation Planning Coordinator, you will support clients remotely by organizing travel arrangements, itineraries, and logistics for smooth vacation experiences.

15 hours, 55 minutes ago

Remote - Itinerary Support Coordinator - We Will Train You

Join a coordination-focused services company as a remote Itinerary Support Coordinator, organizing schedules and itinerary details while providing accurate, timely client support.

15 hours, 55 minutes ago

Lodging Reservations Coordinator | Remote

As a Lodging Reservations Coordinator, you will support clients remotely by researching, comparing, and coordinating lodging options and reservations that meet their travel preferences and needs.

15 hours, 55 minutes ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers