RemoteLeaf Logo
Log in Sign up

Bharani- Prompt Creation Specialist- Arabic (Saudi Arabia)

2 hours, 10 minutes ago
Saudi Arabia
Freelance
Junior
Prompt Engineer
Artificial Intelligence and Machine Learning
Apply Now
Welo Global

Welo Global

Welo Global specializes in providing enterprise localization, AI training data, and multilingual content solutions, leveraging a portfolio of specialized global brands to meet diverse customer needs in the AI and language services industry.

Professional Services
Founded 1997
View All Jobs 537

Description

  • Develop and adapt prompts for Arabic (Saudi Arabia) and other local languages while aligning localized output with the original English source content.
  • Write clear, concise, and culturally relevant prompts for diverse traveler segments such as first-time visitors, couples, families, and business travelers.
  • Create language-specific instructions covering grammar, formality, and stylistic preferences to support high-quality translations.
  • Address language-specific challenges including tone, idiomatic expressions, and cultural nuances to produce natural localized outputs.
  • Provide two localized example outputs per target language for evaluation purposes.
  • Highlight risks, edge cases, and language-specific considerations to help ensure consistency and quality.
  • Contribute to a prompt framework that scales across thousands of global destinations.
  • Collaborate effectively with the team while taking ownership of assigned responsibilities.

Requirements

  • Demonstrated experience in localization, translation, or prompt creation for multilingual content.
  • Strong linguistic proficiency in at least one target language with a deep understanding of cultural and contextual nuances.
  • Proven ability to write concise, natural, customer-facing content aligned with UI/UX best practices.
  • Familiarity with travel, transport, and location-specific terminology.
  • Experience with prompt engineering and AI tools such as GPT-based systems is an advantage.
  • Knowledge of the tourism or hotel industry.
  • Ability to work remotely on a freelance basis from Saudi Arabia.
  • Availability to start ASAP for a project lasting up to 5 hours, with possible extension.

Benefits

  • Remote freelance role based in Saudi Arabia.
  • Pay rate of $33.40 per hour.
  • Short-term project with potential for extension.
  • Opportunity to contribute to an AI services project focused on global travel content.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Hire Digital

Freelance Healthcare Industry Report Writer

Hire Digital 51-250 Internet Software & Services

Freelance Healthcare Industry Report Writer for an executive-level report based on research findings, stakeholder insights, and survey results for senior healthcare audiences.

Philippines Singapore United Kingdom Australia Malaysia Freelance Lead Technical Writer
2 hours, 56 minutes ago
Workato

Staff Developer Advocate

Workato 251-1K IT Services

Workato is hiring a Staff Developer Advocate to create developer-focused content and community experiences that showcase its enterprise automation platform and help shape product direction.

United States Senior Software Engineer Technical Writer
Python TypeScript
5 hours, 46 minutes ago
Workato

Staff Developer Advocate

Workato 251-1K IT Services

Workato is seeking a Staff Developer Advocate to create developer-facing content and community programs that showcase the platform and grow engagement across its ecosystem.

United States Full-time Lead Software Engineer Technical Writer
Python TypeScript
5 hours, 52 minutes ago
Excelya

Freelance Senior Medical Writer experienced in medical devices

Excelya 251-1K Professional Services

Excelya is seeking a part-time freelance Senior Medical Writer to support medical device regulatory and scientific documentation across remote projects for EU-based or Armenia-based candidates.

Europe Poland Armenia France Germany Greece Hungary Contract Senior Technical Writer
6 hours, 29 minutes ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers