RemoteLeaf Logo
Log in Sign up

1063- Product Manager Technical / Product Owner

4 hours, 35 minutes ago
Mexico
Contract
Senior
Product Owner
Product Management
Agile CI/CD Microservices
Apply Now
GoFasti

GoFasti

GoFasti: A premier staffing service in Latin America, connecting growing companies with top-tier remote software engineers and designers. Expertise, compliance, and efficiency at your fingertips.

Internet Software & Services
51-250
Founded 2021
View All Jobs 3

Description

  • Own the technical product vision and roadmap for platform capabilities, services, and APIs aligned with business objectives and enterprise architecture.
  • Drive platform-first thinking to ensure solutions are reusable, scalable, and aligned to long-term strategy.
  • Translate customer and business needs into domain-aligned platform capabilities that enable multiple products and use cases.
  • Prioritize initiatives based on value, risk, dependencies, and architectural impact.
  • Author, refine, and accept functional and technical user stories and acceptance criteria; decompose epics into well-defined, domain-aligned features.
  • Ensure non-functional requirements (performance, scalability, reliability, security, operability) are addressed and embed testability and quality gates early in the delivery lifecycle.
  • Partner closely with product managers, technical program managers, engineering, and architecture teams to design and evolve domain-aligned platforms and influence technical trade-offs.
  • Define and track KPIs, adoption metrics, and operational health indicators; use data, experimentation, and feedback loops to validate assumptions and drive post-launch improvements.

Requirements

  • 7–10+ years of experience in product management, technical program management, or software engineering with a strong technical focus.
  • Proven experience owning and delivering technical products, platforms, APIs, or shared services.
  • Strong understanding of modern software development, including microservices, APIs, cloud platforms, CI/CD, and distributed systems.
  • Ability to read and reason about code and architecture (hands-on coding not required).
  • Experience delivering products from concept to launch in agile or hybrid environments.
  • Excellent written and verbal communication skills and English fluency.
  • Bachelor’s degree in Computer Science, Engineering, or a related technical field (preferred; advanced degree a plus).
  • Experience with Domain-Driven Design, platform modernization, large-scale enterprise or regulated environments (preferred).
  • Strong use of metrics and analytics to guide product decisions (preferred).

Benefits

  • Monthly compensation range USD $4,000–$4,800 depending on seniority and skillset.
  • Independent contractor engagement paid through a payroll platform.
  • Remote work allocation with the client (role is based in Mexico City and available to work remotely).
  • Opportunity to work with LatAm talent and first-class global client companies, gaining cross-functional and cross-geography exposure.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Zendesk

Technical Product Owner - DoiT PartnerOps

Zendesk 5K-10K Professional Services

Technical Product Owner for DoiT PartnerOps at DoiT (remote in East US, Canada, UK, or Ireland) responsible for driving rapid delivery, iteration, and partner-aligned product outcomes for a platform that enables cloud partners to operate, monetize, and scale their businesses across major hyperscalers.

United States Canada United Kingdom Ireland Full-time Senior Product Owner
Agile AWS Azure GCP Generative AI Kubernetes
3 hours, 35 minutes ago
Gravie

Senior Claims System Analyst

Gravie 251-1K Insurance

Senior Claims Systems Analyst at Gravie supporting Health Plan Administration to lead implementation, vendor integrations, and ongoing management of the Javelina claims processing platform to ensure accurate, compliant, and reliable claims operations.

Anywhere Full-time Senior Product Owner
$68k-$112k
Scrum
6 hours, 50 minutes ago
Smart Working

Product Owner (Platform Migration) (Remote, Full-Time) [HR162]

Smart Working Internet Software & Services

Product Owner (Platform Migration) at Smart Working (remote) leading the day-to-day delivery of a strategic programme to migrate inventory and booking journeys onto a global ecommerce platform, ensuring commercial performance and reduced operational and delivery risk during phased cutover.

India Full-time Senior Product Owner
Agile E-commerce Scrum
7 hours, 20 minutes ago
Brillio

Acqueon Product Owner - R01563832

Brillio 1K-5K IT Services

Brillio is hiring an Acqueon Product Owner to lead dialer campaign strategy and product delivery for client engagements, defining requirements and driving execution to ensure optimal campaign performance and compliance.

United States Contract Lead Product Owner
$135k-$156k
Agile Scrum Twilio
1 day, 6 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers