Legal Engineering Lead

1 month ago
Full-time
Mid Level
Software Development
BoostDraft

BoostDraft

BoostDraft is a rapidly growing B2B startup that revolutionizes legal drafting with its AI-assisted document editor. By automating tedious tasks and providing error correction and reference checking, BoostDraft enhances efficiency and accuracy in legal...

Internet Software & Services
11-50
Founded 2021

Description

  • Deconstruct complex legal workflows and translate them into functional product requirements with the development team.
  • Apply legal expertise to support rapid product iteration, experimentation, and actionable feedback.
  • Lead strategic rollout and adoption of BoostDraft at top-tier law firms and global enterprises.
  • Own customer success efforts and help improve customer satisfaction both quantitatively and qualitatively.
  • Identify and execute upselling and cross-selling opportunities to grow account revenue.
  • Recruit and train team members with legal expertise.
  • Help build an organization that can generate strong results independently and consistently.

Requirements

  • Active license to practice law in Japan or another major jurisdiction.
  • Business-level fluency in both Japanese and English.
  • 3+ years of practical experience in a law firm or corporate legal department.
  • Experience managing legal operations is a strong plus.
  • Strong commitment to solving legal-sector challenges through technology.
  • Ability to facilitate smooth discussions on complex requirements and strategies with development teams and overseas members.

Benefits

  • Fully remote work with no requirement to relocate to Japan.
  • Visa support available for candidates who choose to relocate.
  • Flexible working hours with a defined core time.
  • Opportunity to work in a virtual office environment with interactive colleague engagement.
  • 5-day workweek with weekends and public holidays off.
  • Full-time permanent employment with fixed overtime pay included.
  • 6-month probation period.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Personal Injury Pre Suit Attorney

Morgan & Morgan 1K-5K Specialized Consumer Services

Morgan & Morgan is hiring a Pre-Suit Attorney for its Cincinnati, OH office to manage pre-litigation personal injury cases and support clients through settlement and case progression.

14 hours, 27 minutes ago

Employment Law Attorney

Morgan & Morgan 1K-5K Specialized Consumer Services

Morgan & Morgan is seeking employment attorneys to represent employees in plaintiff-side workplace disputes and litigation as the firm expands across multiple states.

14 hours, 42 minutes ago

Intern, Forward Deployed Engineering

Workato 251-1K IT Services

Workato is hiring a Forward Deployed Engineering intern to support AI-driven automation initiatives by helping build intelligent agents and enterprise workflow integrations on its Agentic AI platform.

JavaScript JSON LLM Python REST API Salesforce
14 hours, 42 minutes ago

Employment Law Attorney

Morgan & Morgan 1K-5K Specialized Consumer Services

Morgan & Morgan is hiring employment attorneys to represent employees in high-stakes workplace disputes and litigation across multiple growing markets.

14 hours, 42 minutes ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers