Legal Engineering Lead

4 months, 1 week ago
Full-time
Mid Level
Software Development
BoostDraft

BoostDraft

BoostDraft is a rapidly growing B2B startup that revolutionizes legal drafting with its AI-assisted document editor. By automating tedious tasks and providing error correction and reference checking, BoostDraft enhances efficiency and accuracy in legal...

Internet Software & Services
11-50
Founded 2021

Description

  • Deconstruct complex legal workflows and translate them into functional product requirements with the development team.
  • Apply legal expertise to support rapid product iteration, experimentation, and actionable feedback.
  • Lead strategic rollout and adoption of BoostDraft at top-tier law firms and global enterprises.
  • Own customer success efforts and help improve customer satisfaction both quantitatively and qualitatively.
  • Identify and execute upselling and cross-selling opportunities to grow account revenue.
  • Recruit and train team members with legal expertise.
  • Help build an organization that can generate strong results independently and consistently.

Requirements

  • Active license to practice law in Japan or another major jurisdiction.
  • Business-level fluency in both Japanese and English.
  • 3+ years of practical experience in a law firm or corporate legal department.
  • Experience managing legal operations is a strong plus.
  • Strong commitment to solving legal-sector challenges through technology.
  • Ability to facilitate smooth discussions on complex requirements and strategies with development teams and overseas members.

Benefits

  • Fully remote work with no requirement to relocate to Japan.
  • Visa support available for candidates who choose to relocate.
  • Flexible working hours with a defined core time.
  • Opportunity to work in a virtual office environment with interactive colleague engagement.
  • 5-day workweek with weekends and public holidays off.
  • Full-time permanent employment with fixed overtime pay included.
  • 6-month probation period.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Legal Expert - AI Training & Evaluation

Weekday 11-50 Construction & Engineering

Weekday is seeking practising lawyers or legal professionals for a remote, project-based role creating and evaluating legal tasks for advanced AI models as part of its AI training and evaluation project.

4 hours, 34 minutes ago

Senior Software Developer

Aspire Software 251-1K Internet Software & Services

Vocantas, part of Fluent Software Group, is seeking a Senior Software Developer to build secure, reliable workforce communication and scheduling products through hands-on full-stack development with a backend focus.

Angular C# JavaScript Microservices .NET REST API TypeScript Vue.js
5 hours, 34 minutes ago

Software Engineer (Mid-Senior)

Aether Aerospace 501-1000 aviation & aerospace

Aether Aerospace is hiring a full-time Mid-Senior Software Engineer to develop C/C++ real-time software and Angular interfaces for U.S. Department of Defense programs, working remotely with 50% travel to Hollywood, Maryland.

Agile Angular C C++
5 hours, 34 minutes ago

Trial Partner

O'Hagan Meyer 251-1K Specialized Consumer Services

O’Hagan Meyer is seeking a Trial Partner to lead high-stakes labor and employment litigation in Orange County, California, managing complex matters from case inception through trial for sophisticated clients.

5 hours, 34 minutes ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers